Студенты НИУ «БелГУ» познакомились с историей национальных костюмов России и Китая

Фото: bsuedu.ru

В рамках перекрёстных Годов культуры России и Китая в институте межкультурной коммуникации и международных отношений прошло мероприятие «История национального костюма».

Участвовавшие в мероприятии студенты-первокурсники смогли не только понаблюдать за работой переводчика в условиях реального времени, но и узнать много ценной информации о разных национальных костюмах.

Богатый материал об одежде жителей Белгородчины, Скандинавии и Китая гостям мероприятия представили на двух языках доцент кафедры второго иностранного языка Елена Яковлева (занимается изучением женского костюма Южной Руси в IX-XI вв. в клубе исторической реконструкции «Путь предков») и преподаватель педагогического института Фэн Инхун (изучает историю китайского народного костюма ханьфу).

Как отметила Елена Сергеевна, хороший переводчик не может не знать историю костюма.

Прекрасным продолжением мероприятия, позволившим закрепить на практике теоретические знания, стали мастер-классы по плетению шнура на вилке от педагога дополнительного образования Дворца пионеров и школьников г. Курска Вероники Маяковой и правильному красивому надеванию ханьфу от Фэн Инхун.

Как отметила курирующая деятельность Центра китайского языка и культуры специалист международного информационного центра Наталья Нерубенко , уникальность мероприятия состояла в том, что через информацию о национальном костюме произошло не только знакомство студентов с культурой страны изучаемого языка, но и погружение в профессию переводчика.